Uncovering some of the most notorious killings in hotel rooms across the UK – victims checked in but, tragically, never left alive.