After five years of marriage, Amanda Otero Rosas is going through a painful separation. But the pain is the first step toward a new and promising beginning.