An aesthetically invigorating reworking of the casting process of Sidney Franklin’s The Good Earth (1937), a film notorious for a white actor’s racist portrayal of a Chinese character.