With humour, the documentary shows the drama and struggle to produce the low-budget film "Fourth Grade B" over four years.