A documentary that chronicles the output and legacy of one of the Indian subcontinent's most important movie production houses.