An undead pope hunts a mysterious creature with apocalyptic power, as two outlaws are pulled into a deadly clash of rival forces and hidden agendas