The killers Aura and Pierre-Joseph each receive a new target to kill at the bar noir. The shock is incredible when the former lovers stand face to face with each other in the bar.