A group of film students make an investigative documentary on an elusive serial killer.