An artist commissions a wax figure as his latest muse, only to discover his obsession with “breathing life” into art has consequences more terrible than he can imagine.