A depressed mukbang influencer “eats her feelings” in attempt to overcome her grief. Through a highly specific character lens, Noodle, exposes a shared human experience that transcends cultural boundaries