The upturned sloth, the glowing sea pen and the tarantula that keeps frogs as pets—this is a celebration of all the Earth’s quirkiest creatures.