Kevin finally takes a chance to connect with James, the lifeguard he's admired from afar, leading to an extremely expected first kiss and a summer of love and laughter.