A portrait of the transgressive artist who lived during the Franco regime and exported flamenco to the whole world.