A close study of Viennese statues that subtly reveals the complex history that continues to haunt contemporary Austria.