Eliza Hecht’s encounter with “Houseboy,” a man she met on OkCupid with a dominatrix fetish, tests her ability to play this role.