Travis Prine follows the cast and crew of an award-winning indie film, documenting the highs and lows of its low-budget, year-and-a-half production.