Chirico faces the wrath of the police alone. Enraged, Coconna demands that the crew return to help their friend.